Будущее уже сейчас

Вчера играла с Language Tools Гугла. Слушайте, это совершенно грандиозная вещь. Дело не в том, что Гугл переводит с любого на любой фрагмент или целую страницу, это делают многие, а в том, что в любом случае вам предлагается исправить перевод. Причем, можно исправить хоть одну фразу или слово. Если Гугл вам перевел целую страницу по указанной ссылке, то при наведении мышки на каждое предложение он показывает исходный текст на английском и с кнопочкой «предложить свой перевод».

и это очень круто. Не потому, что Гугл так ловко применил концепцию вики, а в том, что через сколько-то лет языковой барьер не будет существовать. Все материалы будут доступны, на каком бы языке они не были написаны. Не будет такой странной вещи, как «рунет», все смешается. Это же ужасно интересно.

Реклама
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: