Monthly Archives: Ноябрь 2009

Гарри Поттер должен умереть

Я болею соплями и смотрю «Гарри Поттеров». Тяжело дается мне британское произношение. Там внятно разговаривают только Снейп и Дамблдор. И боже ж мой, как они все надоели Джоан Роулинг. Чем дальше, тем она мрачнее. Звонила, наверное, агенту, говорила «Я убью его!». «Кого, Джоан, кого ты собралась убить? Ты, надеюсь, помнишь, что у тебя контракт на семь книг?» — «К черту контракт, я убью Гарри Поттера» — «Джоан, успокойся, ты не можешь убить Гарри» — «Я должна это сделать» — «Это невозможно, Джоан, ты уже получила гонорар, ты не можешь вот так просто убить его, убей кого-нибудь второстепенного, там же полно детей…» — «Гермиону» — «Нельзя, Джоан, ты знаешь, в условиях сказно, никто из из главных героев не может умереть…» — Роулинг плачет — «Послушай, давай убьем Седрика, он хороший персонаж, почти как Гарри» — «Этого мало» — «Ну хорошо, хочешь, убей Сириуса» — «Дамблдора!» — «Джоан, Дамблдора нельзя убивать сейчас, у тебя еще три романа, нельзя убивать героя на полпути, давай в последнем романе» — «В препоследнем!» — «Ладно, договорились, но только в самом конце. Я позвоню издателям».

И крайне трагична судьба Гермионы. Воинственная ДБД, детство убила на учёбу, и ради чего? Чтобы выйти замуж за какого-то дурацкого Рона Уизли? Неужели во всём Хогвартсе не нашлось ничего лучше?

Реклама

Невский Экспресс (очевидец)

Френд paltus-nk ехал в том самом «Невском Экспрессе» и рассказывет, как оно было. Вот такие бывают в жизни штуки. Палтусу удачи, конечно.

Dancing baby

Модное видео недели — маленький мальчик (сколько ему? 4? 5?) импровизирует на улице:

Путешествие в Кыштым

Очень в рифму ко вчерашнему о Дымовском — путешествие с майором в Кыштым. Очень хороший текст (я надеюсь, что вы всё же понимаете, что хороший текст может быть с ошибками и опечатками, но он всё равно остается хорошим). И именно так я себе это и представляла.

via mrparker

Крокодил Эдвард

Про роман «Сумерки» (нет, я не прочла всю Сагу, ограничилась только первым) мне добавить к сказанному особо нечего. Как я говорила, рецензию можно написать, не читая. Всё скроено по лекалам девчачьего фанфика — линейная последовательность («на следующий день она опять увидела его»), обязательные описания нарядов («его мускулистый торс обтягивал тонкий кашемировый свитер, сверху он накинул куртку мягкой замши»), тягомотные диалоги, надо сказать, чуть менее идиотские, чем в фильме, то есть, они всё равно идиотские, но на какую-то малую долю более связные, герои всё время говорят о Ней или о любви к Ней, причем, Он спрашивает, а потом «внимательно слушает»,чувство опасности и бесконечное томление. Единственное, чем роман обогатил моё понимание подростковых фантазий, это неуклюжесть Беллы и вытекащие из неё последствия. Мало того, что Белла не способна заниматься спортом и танцевать, она вообще всё время валится с ног, спотыкаясь на ровном месте. Мейер постоянно акцентирует на этом внимание. Так что если с точки зрения Эдварда их отношения носят кулинарный подтекст — повар и его кролик, то с точки зрения Беллы это отношения Чебурашки и крокодила Гены — он такой сильный, опасный, зеленый и с зубами, роскошный, как дорогой чемодан, а она — фраер ушастый, пушистый, наивный зверек, не способный держать равновесие. У Успенского Гена тоже был вегетарианец, помнится. Чувства, которые он испытал, обнаружив в коробке с апельсинами Чебурашку, должны быть аналогичны чувствам Эдварда. Гена и Чебурашка тоже стараются жить в мире людей, вступить в пионеры. Не знаю, просил ли Чебурашка когда-нибудь Гену, чтобы тот его укусил, и Чебурган тоже бы стал большим красивым крокодилом. Мысль-то напрашивается.

Война с торрентами

Ну что, Мининова удалила весь нелегальный контент. Под раздачу, правда, попал и легальный. Но это всё не критично. EZTV пока еще работает, а если и до него доберутся, то есть bitenova, yourbittorrent, torrentz и многие другие. Жить можно.

Майор Гамп

Майор милиции из Новороссийска Алексей Дымовский, отправившийся в поездку по России, застрял в городе Кыштым Челябинской области с заблокированными банковскими картами.

Майор Дымовский — русский Форест Гамп, бессмысленный и… ну да. Его видеообращение по содержательности напоминает речь Гампа перед монументом Линкольна. Когда отключился микрофон. Как и Гамп, майор ничего по сути не сказал, хотя звуки издавал, из звуков сложились слова, предложения какие-то. Доехал до Москвы, в Москве, изветсное дело сила и правда. Назвал премьера лохом. Ну тоже не открытие. А дальше он просто побежал без цели и смысла. По дороге к нему присоединяются журналисты, спрашивая на бегу «Майор, какова цель вашего путешествия?». «В Екатеринбург хочу, спину подлечить и с ребятами выпить водки» — отвечает запыхавшийся майор. Его догоняют блоггеры «Майор, всё круто, скажите что-нибудь, какую-нибудь правду». «Не знаю, хотите стихи почитаю? Асадова, хороший поэт». Блоггеры тут же оседают на обочине со своими нетбуками. Ругая Йоту или Скайлинк, они торопливо строчат «Видел, короче Дымовского, мужыыык». Кто-то тут же пишет видео на мобильник, чтобы залить его на ЮТьюб. Майор продолжает бежать. Его нагоняет съемочная группа на потертой «Ниве» — «Майор, каковы планы?» «Партию думаю организовать, из наших, из гражданинов». «Какова программа? Как называется партия?» — орет корреспондент. Майор смотрит вперед, на разделительную полосу. «Белая лента»- «Что белая лента?» — «Партию назову Белая лента». Группа разворачивается и уезжает. Майор бежит. Где-то на придорожной стоянке он вынимает из поясной сумки кредитную карту и сует её в банкомат. «Ваш счет заблокирован». «Суки, — думает майор. — Я с ребятами хотел водки, эх. Все суки, Путин лох».

Лев Толстой большой писатель

На остановке топчутся школьники — два парня и хихикающая (в такой ситуации они всегда хихикают) девушка. Парень рассказывает: «Представляешь, она не может сказать слово «проститутка». В десятом классе забеременела, родители заставили сделать аборт, а она не может произнести. На уроке учитель спрашивает… Как звали эту проститутку в книге?»
— Соня
— Да, Соня. Короче, он спрашивает, кем работала эта Соня? А она ржет и не может сказать. И остальные тоже. Дуры.

«Ага — думаю я — Достоевский и жизнь». Девушка решает перевести разговор в более духовное, что ли, русло:

— А я читаю «Войну и мир»…
— Вообще не понравилась книга, — переключается знаток падших женщин — Только когда война еще как-то интересно, а остальное вообще бред. Зато мне вот книга его брата реально понравилась — «Пётр Первый».

Читающий народец. Но я о другом. Когда я училась в школе (и со мной такое было), мой одноклассник вызвался делать доклад по «Войне и миру». Что-то вроде «Битва при Бородино в романе Толстого». Первым делом он начертил схему сражения, и затем с большим жаром стал рассказывать, откуда кто наступал и где именно Толстой погрешил против правды. Исчиркал всю доску стрелками. Минут через двадцать учительница наша, большая, надо отметить, сволочь, не выдержала и прервала его увлекательный рассказ. Он к тому моменту был уже весь в мелу. «Это немного не по теме, надо было рассказать, как в романе писатель описывает сражение». «А я что рассказываю? Он там всё неправильно написал, они же вот тут не с левого фланга наступали…». Вот так мальчики читают книги. Как их читают девочки, мы уже знаем по «Сумеркам». В каком-то треде юзер (мужчина) высказал мысль не новую, но, как все верные мысли, не теряющую ничего от повторения — «Настоящие пацаны не взрослеют до 60-ти». Всё, что нужно знать о мужчинах, написано в батальных сценах «Войны и мира». Это если вам совсем невозможно прочесть целиком «Властелина колец». Мужское воображение строит картину мира, как карту местности, — армии движутся, сталкиваются, распадаются, с фланга выступают драгуны или орки, или жуки. Вечное движение групп войск. А вы к нему с разговорами, с мамой этой своей, с родительским собранием, или того хуже — давай купим шкаф. Это невозможно же совершенно.

И знаете, почему «Война и мир» — великий роман? Потому что там есть интересное для мальчиков, а есть для девочек. Война и чувства. А то в экранизацию «Властелина колец» любовную линию пришлось с мылом протискивать. Да и то вместо тёлки с сиськами получилась эльфийская принцесса с ушами.

Ну и Толстой — это литература, хотя именно этот факт мало кого волнует. После «Сумерек» (я прочла!!! я прочла ЭТО!) понимаешь, что литературные достоинства вообще дело десятое.

Модернизация (гики в костюмах)

Разрушители мифов посетили Белый Дом по приглашению Обамы:

фото — Mythbusters twitter via Wired

Эвелина Вау и география

«Студенты на суперкарах столкнули пенсионера в реанимацию»> (заметка о том, как россияне устроили гонку с печальными последствиями по ночным автострадам в Швейцарии):

О непосредственном виновнике известно, что он родился в 1987 году и живет в Гуанчжоу».

Вопрос к залу — откуда взялся Гуанчжоу, если им там и не пахнет?

В оригинале в Tribune de Geneve, откуда слизана заметка, сказано: «Leur ami, blessé, acheminé à l’hôpital, est né en 1987 et réside dans le canton». Кантон (город) — старое европейское название Гуанчжоу (город на Юге Китая).

Редкая по нашим временам эрудиция переводчика. Он помнит, как называли Гуанчжоу в Европе, но не знает как называется административная единица в Швейцарии.

Про шрифты

Небольшое видео о шрифтовых стереотипах в кино. Все героико-романтические фильмы используют в титрах и рекламе один и тот же шрифт — Траян:

То-то модные режиссеры затосковали по Солу Бассу последнее время.

via Drawn!

Просто зверь какой-то

Собака нашла в парке бельчонка и собралась уже было его оприходовать, но тут пришла белка-мать (По ссылке вся история в картинках):

Словообразование

А откуда вдруг взялось дурацкое слово пеар? Английская буква Р в аббревиатуре PR читается, как «пи». А не «пе». Я понимаю, что сам термин public relations — связи с общественностью — изменил у нас свой изначальный смысл и теперь пиаром называется любая наглая ложь в корыстных целях, но как-то с написанием-то рановато стали экспериментировать. Мы еще к кофе в среднем роде не привыкли.

99 участников съезда

А что это за новость висит в топе — Два участника съезда «Единой России» упали с трибуны? Два участника съезда «Единой России» упали с трибуны, три участника съезда «Единой России» упали с трибуны, десять участников съезда «Единой России» упали с трибуны, вся партия «Единая Россия» рухнула с дуба. Какая-то песня просто — 99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer. Take one down and pass it around, 98 bottles of beer on the wall..

Если вам надоел спам

История о том, как побороть спамера. Пересказываю вкратце: человеку пришел спам, просочился через фильтры. Будучи спамоненавистником, он отправил ответ «Кончай мне спамить, засранец». «Засранец» возьми да ответь «Да пошел ты, кому хочу, тому и спамлю». Главное, что ответил он со своего реального е-мейл адреса. Борец тут же полез в хедер, посмотрел айпи, по айпи вычислил местоположение, по Гугл.мапс определил зону (они оба живут в Англии), в которой следует искать спамера — она находилась в окрестностях Лондона и охватывала 600 домов. И он распечатал тысячу объявлений «В вашем районе живет спамер, если у вас есть информация о нём, сообщите в полицию», сел в поезд, доехал до Лондона и расклеил свои объявления у каждого дома в искомом районе. Как бы то ни было, но он получил е-мейл от спамера, в котором тот спрашивал, как его удалось найти и просил не сообщать в полицию. Борец со спамом закончил свой рассказ словами «I fucking hate spam :P».